移民入籍网

撰文：穆赫辛·哈米德

翻译：徐婳

ILLUSTRATION BY ANA JUAN

我们都是移民的后代。我们这个物种叫做“智人”（Homo sapiens），我们并不是在巴基斯坦拉合尔进化而来的，此刻我正在这座城市里撰写这篇文章。我们也不是在中国上海、美国托皮卡、阿根廷布宜诺斯艾利斯、埃及开罗或挪威奥斯陆进化而来的，你或许正在这些城市中阅读本文。

非洲是我们所有人的起源地，如今即使你生活在非洲的东非大裂谷，已发现的最早的人类遗骸就出自那里，你的祖先也同样迁徙过——他们离开故土，不断变化，与周遭融合，然后又回到你现在生活的地方，正如我离开拉合尔，在北美洲和欧洲生活了几十年，又回到了我的祖父母和父母曾经居住的房子，我在这栋房子里度过了童年的大部分时光，似乎是个本地人，但旅居海外的经历彻底地改变和重塑了我。

对于我们称之为“家”的那个地方，我们都不是本地人。我们也从不拥有每时每刻。我开始写下这句话的那一刻已经消逝，你阅读这句话的那一刻也已消逝，我们都不是这些瞬间的主人，甚至现在，我们首次进入又流逝的此刻，也已过去，无可挽回地消失了，只能存留在我们的记忆中。

生而为人，便是在时间的长河中迁徙，一秒一秒的时间就像是一座座岛屿，我们如被抛弃一般来到岛上，又被浪潮卷走，在一个又一个新的时刻，我们一次又一次地登上新的岛屿，那些时刻和岛屿始终都是我们未曾经历过的。随着生命的进程，我们走过的一秒一秒的时间会累积成小时、月、年。我们成了远离童年的难民，构成我们的世界的学校、朋友、玩具、父母都消失不见，取而代之的是新的大楼，是电话、相册和回忆。我们走到大街上，抬头仰望成年人高大的身躯 ；不久之后我们再次走出来，充满青春活力的我们吸引着他人的目光 ；后来，我们上街时带上了自己或朋友的孩子 ；再后来可就没那么有意思了，我们似乎不知不觉间就驼了背。

我们都在经历着新事物的不断产生，以及不断地对逝去的一切感到伤感。这是一种普遍的伤感，我们总是强迫自己想方设法地否认它，却几乎从未意识到它就存在于我们的内心中，更不用说也存在于别人的内心中了。社会鼓励我们只关注新的和已获得的事物，而不去在意已经消失的，而这些消失的事物是将人类联系在一起的另一条纽带。

我们穿越时间，穿越转瞬即逝的世界，因为我们迫不得已。我们穿越空间，穿越物质世界，看似是出于我们的自主选择，但在选择时也带有被迫的成分。我们在一个地方忍耐不下去了就会离开 ：当我们一刻也不想继续独自待在憋闷的卧室里，必须出去玩耍时；当我们饥肠辘辘，一刻也不想继续待在干热的农场中，必须去别的地方寻找食物时。我们迁移是迫于环境的压力、实实在在的危险、心胸狭窄的邻居——还因为我们想成为自己希望成为的样子，寻找自己想要寻找的东西。

我们是一个迁徙的物种。人类始终在移动。我们的祖先像军队行军一般勇敢地走出非洲，路线并不是笔直的，他们迂回前行，有时朝着这个方向，有时又朝向另一个，或漫无目的，或遵从内心的意愿。我们的同辈在迁移，最常见的方式是从亚洲和非洲的郊区迁往城市。我们的后代也将会迁移，随着气候变化、海平面上升、战争爆发、一种经济活动模式消失而代之以另一种，他们就会迁移。

移民故事：爱你所爱，行你所行——Rita在日本简单平淡的幸福

移民故事94来自美移移民 大家好，我是Rita阿瑞，很高兴今天能有机会在这里和大家分享我在日本留学生活与工作生活，希望能给大家准备开始和即将开始的留学生活一些启发。 •为什么会想要出国留学？ 这是来日本之后被周围人问到最多的一个问题，其实最开始产生这

我们的科技的力量，它对地球的影响正在加大，致使变化的步伐加速，由此而出现了新的压力，敏感的人类会将迁移作为应对这些压力的手段之一，一如我们的曾祖父母那样，因为我们生来就是这样的。

不过我们得知，这样的迁徙史无前例，表明有危机、洪水或灾难发生。我们得知，人分为两类——本地人和移民，这两类人必须争夺优势地位。

我们得知，不仅地理上的迁移可以终止，时间上的穿越也可以停下，我们能够回到过去，回到那个更加美好的过去，那时我们的国家、种族、信仰都很了不起。我们所必须接受的是分割，是将人类分割成本地人和移民。这是一个充斥着围墙和障碍物，充斥着用卫兵、武器和监控装置来加强阻隔的世界。在这样的世界里，隐私不复存在，尊严和平等也随之消失，人必须假装静止不动，固守在他们眼下所在的这片土地上，时间也停滞在他们或他们祖先的童年时代——这纯属幻想，而固守不变也只是想象。

在两类人彼此间的争斗中，在他们与迁徙和时间关系的本质的争斗中，这些梦想被乡愁击败了，他们尖叫着否认人类的生命就是不断的运动。

想一想我们大家都是移民，这或许为我们提供了走出这个若隐若现的糟糕境地的方法。倘若我们都是移民，那么一个从未在他乡生活过却在自家街道上感到不自在的女性，一个离开故土且再也见不到它的男性，这两个人之间就可能存在紧密的联系。短暂无常或许是我们共同的敌人，不仅在于时间的流逝可以被终止，更在于我们都承受着时间流逝造成的损失。

于是，我们便可能对自己产生更深的同情，也因此会对他人产生更深的同情。在穿越时间长河时，我们要集聚更多的勇气，而不应因恐惧而退缩。我们一起就能有足够的勇气承认，个体生命的结束不等于一切都终结了，即使我们逝去，美好与希望也可能依然存在。

要接受我们是个迁徙的物种这一事实并不容易。需要有新的艺术、新的故事和新的生活方式。但潜在的可能性很大。可能会有一个更美好的世界，一个更公平、更包容的世界，对我们和我们的子孙后代来说都更好，有更好的食物和音乐，暴力也更少。

两个世纪以前，离你最近的那座城市与它如今的样子大相径庭。两个世纪以后，它很可能又会变得天翻地覆。几乎没有居民愿意生活在两个世纪前的这座城市中。我们要有信心想象，两个世纪以后的城市居民也会抱有同样的想法。

最终，迁徙的物种愿意做迁徙的物种。对于我来说，这是个值得奔赴的最终目标。这是每个移民赋予我们的核心挑战和机遇 ：从他们身上一窥我们自己的真实样貌。